中国の結婚式です。【婚宴第3幕：証婚詞】

日本にいたら絶対に経験不可能なコトをさせてもらいました・・・



結婚指輪を交換した二人は一旦舞台から降りてどこかに行ったみたいです。　その間にLEDスクリーンには今朝の接亲が動画で紹介されていました。　9時までにデータを持ち込めば即興で編集してくれるそうです。（料金は500元：9,000円）　これまで接亲を4回に分けて記事にしてきましたが内容を知ったのはこの時が初めてであり、ブログ記事も「中国の結婚式に参列したのです。」で単発で終わらせるのはなく前後も含めて掘り下げれば面白くなるかな、と思ったのはもっと後のお話です。　周囲を見ていると食事をしている人や歓談をしている人よりもスマホをしている人が目立ちます。　ハレの日なのにイイのかと思いますが・・・



秘書娘ちゃんが中国らしい赤いドレスにお色直しをして再び舞台に上がりました。　続いて司会者が何やら話し出すとテーブルがざわつきました。　実は秘書娘ちゃんからスピーチを依頼されていたのです。　遡る事10日前・・・　


中国らしく赤色の紙で印刷しています。

スピーチを依頼されて「 秘書娘ちゃんの上司としてのスピーチでしょ？ 」と引き受けて日本風の挨拶文を作成してデータを提出し、印刷結果を受け取ると何やら見慣れない『 証婚詞 』の3文字が、

　　コレって『超』が付くほど責任重大なコトじゃないの !? 　∑(･ω･ﾉ)ﾉ　

今思い返すと証婚詞について詳しく尋ねれば良かったかもしれませんが、秘書娘ちゃんには普段から色々お世話になっているのでアレコレ聞いて嫌な思いをさせたくなかったのと、新郎君側から主賓クラスのスピーチがあるだろうから問題ないか、と考えてイザ当日、

　　　　　式場の規模も雰囲気も想定を遥かに超えているｗ　

雰囲気にのみ込まれて食事が喉を通らない状況。　←　今ココ

カメラを持ってきたとしても写真を撮る気分にはならなかったでしょう。　一緒に参列した日本人氏が私を見ていて、

　　　　　これはダメかも知れない・・・　(´;ω;`)ヾ(･∀･`)　

と真剣に思ったそうです・・・


今回の通訳は秘書娘ちゃんが学生時代の友人にお願いをしており、何を話すのか原稿を事前に渡してあります。　ちなみに結婚式のスピーチをするのは人生で初めてですが初戦が300人以上の中国人の前で話すとい安全アウェイなのはある意味スゴイ状況です。　←　終わったコトなので他人事w

さて覚悟を決めてカンペを持たずに舞台にあがります。　司会者からマイクを渡されて「 大家好（だーじゃんはお：皆さんこんにちは） 」と言った途端、頭の中が真っ白に、

↓
↓
↓
↓
↓
↓

なりませんでした・・・


「ダメかも知れない」と思った日本人氏もビックリ。

実は大学時代は弁論部に所属しており大勢の人の前で話す事は経験済みです。　ちなみに先輩からは原稿用紙の最初の１～２枚は見なくても話せるよう厳しく指導をされていましたので証婚詞の短い文章は問題ありません。　冒頭部分をクリアすると急に精神状態が落ち着きいてギアが入り、主に秘書娘ちゃんを盛り立てて（ 彼女曰く恥ずかしかったらしい ）身振り手振りを交えながら抑揚をつけて話す弁論部風スピーチが無事終了して心の中でガッツポーズ。　点数は85点くらいかナ。

と自己採点をしていたら結構な拍手が湧きましたよ。　証婚詞の内容は事前に通訳ちゃんに伝えてあるので間違えても問題無いと思っていたのですが、皆スマホの画面に夢中になってスルーされたらチョッとイヤだな、と思っていました。　後で秘書娘ちゃんのお父さんに教えてもらいましたが証婚詞を述べる人は殆どカンペを見ながら話すそうです。　元弁論部としてはカンペを見て話すという選択は無かったな。 無事に終わったから言えるのですが・・・

司会者が握手を求めてきました。　握手だけではなくサインもしてやってもいいよ、とイイ気分になって拍手の中を降壇します・・・



着席して気が抜けると何故かこのタイミングで胃が痛くなりましたｗ　とりあえずワインをチビチビ呑みながら新郎君側のスピーチでも聞きましょうか、と待っていましたが、

　　　　　　　　　他に誰もスピーチをしませんでした !!　

くどいようですが中国の結婚式は日本とは全然違います。　「 もっと新郎君の事も話すべきだったー、新郎君側のメンツを潰してしまい今回のスピーチは20点以下だあっ!! 」と3ヶ月経過しても未だに悔やんでいる私がいます。

（続きます）

https://kyoumozangyo.blog.so-net.ne.jp/2018-08-10