NEW GAME ! in China

（上海/老西門の話の続きです）

自分が要求するレベルの店が地元には無いと秘書娘ちゃんにグチったところ・・・



徒歩圏内にある本屋を紹介されました・・・



名探偵コナンやONE PIECEなどの中国語版がギッシリと並べられていました・・・



ガンプラも売られていました。　GMⅡ等の一部の製品はバンダイのロゴが入る部分に「DABAN MODEL」って入っていますが、コレってコピー品ですか？　　∑(･ω･ﾉ)ﾉ　

折角なので本を買っていこうと思います。　アニメ専門誌は25元(約420円)で売られていましたが、知らないアニメの内容は中国語で書かれていたら分からないだろうなと思いパスしました・・・

で、購入したのが・・・


日本と同様にビニールで包装されています。

『NEW GAME！』6巻、価格は14.8元(250円)でした。　中国のネットで正規配信していた時に毎週欠かさず見ていたのである程度の内容はわかります・・・　

　店のオヤジさんが「こんな本を買うのか!?」と不思議そうな顔をしていましたw　

中身を見てみると冒頭のキャラクター紹介で青葉の名前がりんさんになっているのを発見しました。　こんなんで翻訳は大丈夫かナ・・・　←　って、お前が言うか!!　ヾ(-_-;)